3,274,919
edits
τελέθω: Difference between revisions
sl1
(Autenrieth) |
(sl1) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=([[τέλλω]]): poetic synonym of [[εἶναι]] or γίγνεσθαι, νὺξ [[ἤδη]] τελέθει, ‘it is [[already]] [[night]],’ Il. 7.282 ; ἄρνες [[ἄφαρ]] κεραοὶ τελέθουσιν, ‘[[become]] [[horned]],’ ‘[[get]] horns’ [[straightway]], Od. 4.85 ; παν- τοῖσι τελέθοντες, ‘[[assuming]] [[all]] sorts of shapes,’ Od. 17.486. | |auten=([[τέλλω]]): poetic synonym of [[εἶναι]] or γίγνεσθαι, νὺξ [[ἤδη]] τελέθει, ‘it is [[already]] [[night]],’ Il. 7.282 ; ἄρνες [[ἄφαρ]] κεραοὶ τελέθουσιν, ‘[[become]] [[horned]],’ ‘[[get]] horns’ [[straightway]], Od. 4.85 ; παν- τοῖσι τελέθοντες, ‘[[assuming]] [[all]] sorts of shapes,’ Od. 17.486. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=[[τελέθω]] (τελέθει, -οντι.)<br /> <b>a</b> be counted as, be δαέντι δὲ καὶ [[σοφία]] [[μείζων]] [[ἄδολος]] τελέθει (O. 7.53) αἱ [[δύο]] δ' ἀμπλακίαι φερέπονοι τελέθοντι (P. 2.31) κέρδει δὲ τί [[μάλα]] [[τοῦτο]] κερδαλέον τελέθει; (P. 2.78) [[ποτὶ]] [[κέντρον]] δέ [[τοι]] λακτιζέμεν τελέθει ὀλισθηρὸς [[οἶμος]] (P. 2.95) ἁ δ' ἀρετὰ κλειναῖς ἀοιδαῖς [[χρονία]] τελέθει (P. 3.115) ταὐτὰ δὲ τρὶς τετράκι τ' ἀμπολεῖν [[ἀπορία]] τελέθει (N. 7.105)<br /> <b>b</b> be the [[natural]] outcome c. ἐκ c. gen. ἐκ πόνων δ' οἳ σὺν νεότατι γένωνται [[σύν]] τε δίκᾳ, τελέθει πρὸς [[γῆρας]] αἰὼν [[ἡμέρα]] (N. 9.44) | |||
}} | }} | ||