3,277,002
edits
ἐνόρνυμι: Difference between revisions
big3_15
(Bailly1_2) |
(big3_15) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> ἐνόρσω, <i>ao.</i> [[ἐνῶρσα]];<br />exciter dans, faire naître dans : τινι [[γόον]] IL provoquer les gémissements de qqn;<br /><i><b>Moy.</b></i> ἐνόρνυμαι (<i>3ᵉ sg. ao.2</i> ἐνῶρτο) s’élever parmi : θεοῖσιν IL parmi les dieux <i>en parl. d’un éclat de rire</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[ὄρνυμι]]. | |btext=<i>f.</i> ἐνόρσω, <i>ao.</i> [[ἐνῶρσα]];<br />exciter dans, faire naître dans : τινι [[γόον]] IL provoquer les gémissements de qqn;<br /><i><b>Moy.</b></i> ἐνόρνυμαι (<i>3ᵉ sg. ao.2</i> ἐνῶρτο) s’élever parmi : θεοῖσιν IL parmi les dieux <i>en parl. d’un éclat de rire</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[ὄρνυμι]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">I</b> tr. en v. act.<br /><b class="num">1</b> [[infundir]] sentimientos o emociones, c. dat. de pers. Αἴανθ' ... ἐν φόβον ὦρσε <i>Il</i>.11.544 (tm.), [[γόον]] πάσῃσιν <i>Il</i>.6.499, (Ἀχαιοῖς) ἀνάλκιδα φύζαν <i>Il</i>.15.62, ἐν δὲ σθένος ὦρσεν ἑκάστῳ καρδίῃ ... πολεμίζειν infundió a cada uno valor en el corazón para combatir</i>, <i>Il</i>.2.451 (tm.), cf. E.<i>Supp</i>.713.<br /><b class="num">2</b> [[suscitar]], [[promover]] ἐμφύλω τε μάχας, τάν τις Ὀλυμπίων [[ἔνωρσε]] Alc.70.12.<br /><b class="num">II</b> intr. en v. med. [[elevarse]], [[levantarse]] [[ἄσβεστος]] δ' ἄρ' ἐνῶρτο [[γέλως]] μακάρεσσι θεοῖσι <i>Il</i>.1.599, <i>Od</i>.8.326. | |||
}} | }} | ||