3,244,152
edits
ἄμβων: Difference between revisions
big3_3
(Bailly1_1) |
(big3_3) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ωνος (ὁ) :<br /><b>1</b> bord arrondi d’un vase, d’une coupe;<br /><b>2</b> <i>pudenda muliebria</i> (Eust.).<br />'''Étymologie:''' cf. <i>lat.</i> umbo. | |btext=ωνος (ὁ) :<br /><b>1</b> bord arrondi d’un vase, d’une coupe;<br /><b>2</b> <i>pudenda muliebria</i> (Eust.).<br />'''Étymologie:''' cf. <i>lat.</i> umbo. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ωνος, ὁ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> tb. ἀνάβων Phryn.<i>PS</i> p.18.4, <i>EM</i> 1047, Hsch.<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [ac. ἄββωνα <i>IG</i> 4.784 (Trezén)]<br /><b class="num">I</b> cualquier [[prominencia]] o [[protuberancia]] cf. πάντα τὰ ὑπερέχοντα καὶ ἀνεστηκότα Phryn.l.c., tb. <i>EM</i> l.c., de ahí<br /><b class="num">1</b> [[cima de un monte]], A.<i>Fr</i>.150, 381, Call.<i>Fr</i>.75.34, οἱ Ῥόδιοι ἄμβωνας καλοῦσι τὰς ὀφρυώδεις τῶν ὀρῶν ἀναβάσεις Erot.24.1, cf. Apollon.Cit.1.6.<br /><b class="num">2</b> [[borde superior de las vasijas]] λοπάδων τοὺς ἄμβωνας περιλείξας lamiendo los bordes de los platos</i> Eup.52 (pero cf. 3), cf. Critias B 34, Ephipp.18A.17, Apollon.Cit.1.6, Plu.<i>Lyc</i>.9, Poll.6.97.<br /><b class="num">3</b> [[vulva]] τὸ γυναικεῖον αἰδοῖον ἄ. τε γὰρ λέγεται Eust.1539.34, cf. quizá Eup.52 de los labios de la vulva.<br /><b class="num">4</b> anat. extremidad carnosa u ósea en forma de [[ceja]] o [[labio]] Gal.3.160, 850, 4.122, 130, cf. ὀφρύος ἄμβωνι Gal.18(1).340.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>en Cos [[travesano]] Apollon.Cit.1.7.<br /><b class="num">2</b> [[pulpito]], <i>IG</i> 4.784 (Trezén), Bas.Sel.<i>V.Thecl</i>.M.85.613A, <i>Gloss</i>.5.491, del pulpito de Santa Sofía, Paul.Sil.<i>Ambo</i> tít.<br /><b class="num">•</b>del [[estrado de una sinagoga]] ἀπὸ τοῦ ἄμβωνος ἕως τοῦ σῖμμα desde el estrado hasta la sigma (pórtico)</i> <i>JHS</i> 28.195 (Aspendo IV a.C.).<br /><b class="num">3</b> [[ἀνάβωνες]]· βαθμοῦ [[εἶδος]] Hsch.<br /><b class="num">III</b> como etim. de lat. <i>umbo</i>: <i>umbonis a Graeco, quod ambonis</i> Varro <i>LL</i> 5.115. | |||
}} | }} | ||