3,277,002
edits
διαμνημονεύω: Difference between revisions
big3_11
(Bailly1_2) |
(big3_11) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<b>I.</b> conserver le souvenir de, se rappeler : τινός, [[τι]] qch;<br /><b>II.</b> rappeler le souvenir :<br /><b>1</b> transmettre le souvenir : διαμνημονεύεται ἔχων XÉN c’est une tradition, dont le souvenir se conserve, qu’il avait, <i>etc.</i><br /><b>2</b> rappeler le souvenir, mentionner, acc..<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[μνημονεύω]]. | |btext=<b>I.</b> conserver le souvenir de, se rappeler : τινός, [[τι]] qch;<br /><b>II.</b> rappeler le souvenir :<br /><b>1</b> transmettre le souvenir : διαμνημονεύεται ἔχων XÉN c’est une tradition, dont le souvenir se conserve, qu’il avait, <i>etc.</i><br /><b>2</b> rappeler le souvenir, mentionner, acc..<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[μνημονεύω]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> dór. διαμναμ- <i>IG</i> 5(1).932.9 (Laconia)<br /><b class="num">1</b> [[recordar]], [[acordarse de]] c. gen. pers. ὧν οὐ πάνυ διεμνημόνευε Pl.<i>Smp</i>.180c, οὐδαμοῦ Δημοκρίτου D.L.9.40, c. ac. de cosa τὸ πρόσφορον Pl.<i>Epin</i>.976c, ἃς (προφάσεις) ἀξιῶ καὶ ὑμᾶς διαμνημονεύειν Aeschin.3.203, τούτων δὴ γράψω ὁπόσα ἂν διαμνημονεύσω X.<i>Mem</i>.1.3.1, cf. Antipho 5.54, ὀροφάς τινας Thphr.<i>HP</i> 5.3.7, τὰ δὲ νῦν ἐν βραχεῖ μαθόντες διαμνημονεύωμεν Plu.2.404b, τὸν ἐθισμόν Plu.2.83b, cf. <i>Phoc</i>.29, γάμον Aristaenet.1.10.41<br /><b class="num">•</b>c. or. complet. o interr. δ. ὅτι recordar que</i> I.<i>AI</i> 6.89, ἀφ' ἧς ἂν πλευρᾶς ἄρξῃ τὸ [[ἄλφα]] Aen.Tact.31.18<br /><b class="num">•</b>c. part. ἐγὼ [[διαμνημονεύω]] σοφοῦ τινος ἀκούσας recuerdo habérselo escuchado a un sabio</i> Luc.<i>Par</i>.4, en v. pas. οἱ <μὲν> τετελευτηκότες τοῖς ζῶσι διαμνημονεύονται D.S.12.13, c. part. pred. φύσιν ... τοιαύτην ἔχων διαμνημονεύεται X.<i>Cyr</i>.1.2.2<br /><b class="num">•</b>abs. διαμνημονεύοντα οὕτω conservando un recuerdo tal</i> Hdt.3.3, ἐὰν γὰρ διαμνημονεύητε Lys.23.16, καθ' ὅσον ἔχω διαμνημονεύειν en tanto en cuanto yo puedo recordar</i> Hld.3.3.1.<br /><b class="num">2</b> de palabras [[traer a la memoria]], [[mencionar]], [[reproducir]] χαλεπὸν τὴν ἀκρίβειαν αὐτὴν τῶν λεχθέντων διαμνημονεῦσαι ἦν ἐμοί Th.1.22, τὰ μὲν τούτου διαμνημονεύουσιν οἱ πολλοί D.Chr.72.11, τὴν (τοῦ ἔπους) ἀρχήν Plu.<i>Sol</i>.3, λόγους εἰρημένους αὐτοῖς διαμνημονεύουσι Luc.<i>Nigr</i>.7. | |||
}} | }} | ||