3,270,629
edits
ἀνακοινόω: Difference between revisions
big3_4
(Bailly1_1) |
(big3_4) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br />communiquer, faire part de : τινι [[περί]] τινος conférer avec qqn au sujet de qch;<br /><i><b>Moy.</b></i> ἀνακοινόομαι-οῦμαι communiquer :<br /><b>1</b> mettre en commun : [[τῷ]] Ἴστρῳ τὸ [[ὕδωρ]] HDT mêler ses eaux à celles de l’Ister;<br /><b>2</b> <i>fig.</i> faire part de : τινί [[τι]] faire part à qqn de qch.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[κοινόω]]. | |btext=-ῶ :<br />communiquer, faire part de : τινι [[περί]] τινος conférer avec qqn au sujet de qch;<br /><i><b>Moy.</b></i> ἀνακοινόομαι-οῦμαι communiquer :<br /><b>1</b> mettre en commun : [[τῷ]] Ἴστρῳ τὸ [[ὕδωρ]] HDT mêler ses eaux à celles de l’Ister;<br /><b>2</b> <i>fig.</i> faire part de : τινί [[τι]] faire part à qqn de qch.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[κοινόω]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> en v. med. [[consultar]] c. dat. σοι ... ἀνακοινοῦμαι Pl.<i>Ly</i>.206c, ἄλλοις Pl.<i>Prt</i>.314b, τοῖς συμμάχοις X.<i>HG</i> 6.3.8, cf. Parth.16.1, pero en act. τοῖς συμμάχοις Ar.<i>Lys</i>.1177, τοῖς λεγομένοις μάντεσιν Pl.<i>Lg</i>.913b, οἷς ἐπίστευον Plu.<i>Brut</i>.12<br /><b class="num">•</b>c. dat. y ac. Σωκράτει τῷδε ἀνακοινωσώμεθα τὸν λόγον; Pl.<i>Cra</i>.383a, ταῦτ' ἐστὶν ἃ ἐβουλόμεθα ὑμῖν ἀνακοινώσασθαι Pl.<i>La</i>.180a, οἷς ἀνεκεκοίνωντο ἃ ... X.<i>An</i>.5.6.36<br /><b class="num">•</b>c. πρός y ac. y περί c. gen. [[consultar]] a alguien acerca de πρὸς δὲ τοὺς [[αὑτοῦ]] οἰκέτας ἀνακοινοῦσθαι περὶ τῶν μεγίστων Thphr.<i>Char</i>.4.6<br /><b class="num">•</b>con dat. y περί o ὑπέρ c. gen. Σωκράτει ... περὶ τῆς πορείας X.<i>An</i>.3.1.5, τισι τῶν ξένων ὑπὲρ τῆς ἀποδημίας Arist.<i>Mir</i>.843<sup>b</sup>20<br /><b class="num">•</b>c. περί y gen. περί ὧν ἀνακοινοῦται Pl.<i>Ep</i>.331b<br /><b class="num">•</b>c. dat. e interr. indir. ἀ. τῷ συνεδρίῳ τί [[δέον]] ἐστὶ ποιεῖν Plb.11.26.2<br /><b class="num">•</b>abs. Pl.<i>Prt</i>.349a, Ar.<i>Nu</i>.470.<br /><b class="num">2</b> v. med., c. ὕδωρ, ῥεῦμα y dat. o πρός c. ac. [[verter]] τῷ Ἴστρῳ τὸ ὕδωρ Hdt.4.48, τὸ ὕδωρ πρὸς τὴν πηγήν Paus.5.7.3, pero en v. act. καθότι ... τῷ Ἀλφειῷ τὸ ῥεῦμα ἀνακοινοῖ Paus.8.28.3. | |||
}} | }} | ||