3,270,346
edits
διανεύω: Difference between revisions
big3_11
(Bailly1_2) |
(big3_11) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=faire des signes de tête.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[νεύω]]. | |btext=faire des signes de tête.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[νεύω]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">I</b> en v. act. intr.<br /><b class="num">1</b> [[hacer movimientos con la cabeza]], [[hacer señas]] c. dat. de pers. ὁ μὲν ἐμοὶ λαλῶν [[ἅμα]] καὶ διανεύων ἠσχολεῖθ' Alex.263.12, διένευον ἀλλήλοις ἐν τῷ συμποσίῳ Luc.<i>VH</i> 2.25, cf. <i>Eu.Luc</i>.1.22, c. dat. instrum. διανεύοντες ὀφθαλμοῖς LXX <i>Ps</i>.34.19, cf. <i>Si</i>.27.22, ταῖς ... κεφαλαῖς ... διανεύοντες D.S.3.18, τῇ χειρὶ ... διανεύων <i>AP</i> 11.148 (Lucill.), sin rég. συνίεμεν γὰρ αὐτῶν διανευόντων les entendíamos por sus movimientos de cabeza</i> Luc.<i>VH</i> 2.44, cf. <i>Salt</i>.64<br /><b class="num">•</b>c. inf. [[indicar por señas]] νάρδον ... διένευσ' ἐνεγκεῖν Macho 180, διένευεν ... τὸ [[εἴδωλον]] ὠθεῖν el fantasma me hizo señas de que atacase</i>, <i>Erot.Fr.Pap</i>.p.426, τῷ ὄχλῳ διανεύων τῇ χειρὶ ἀναχωρεῖν αὐτοὺς τοῦ βήματος <i>A.Andr.Gr</i>.60.2, tard. tb. en v. med. c. or. complet. διανευόμενοί μοι ὅπως παραγένωμαι πρὸς αὐτούς <i>A.Io</i>.91.2<br /><b class="num">•</b>c. ac. [[señalar cabeceando]] οἱ κωφοὶ διανεύουσιν ἀλλήλοις τό ἐκείνης κάλλος Alciphr.<i>Fr</i>.5.<br /><b class="num">2</b> [[decir que no por señas]], [[negar con la cabeza]] διανευόντων δ' αὐτῇ τῶν παρεστώτων a una persa que hacía la προσκύνησις ante Alejandro, D.S.17.37.<br /><b class="num">3</b> [[girar]], [[hacer girar]] τὸν τροχὸν τοῦ ἡλίου <i>Apoc.En</i>.18.4, cf. Hsch.<br /><b class="num">II</b> tr.<br /><b class="num">1</b> [[mover]] τὰς κεφαλὰς πυκνὰ διανεύουσι Agatharch.41.<br /><b class="num">2</b> en v. med. [[inclinar la cabeza]], [[inclinarse ante]] c. ac. de pers. Λαομέδων ... ἱκετηρίοις αὐτὸν διανεύεται σχήμασιν Ps.Callisth.5.6E.<br /><b class="num">3</b> [[negarse a]], [[rechazar]], [[evitar]] διένευον τὰς τῶν ὀργάνων ἐπιβολάς evitaban las acometidas de los dispositivos</i> de ciertas naves de guerra, Plb.1.23.8, τὰς ... ὀργὰς διωθούμενον καὶ διανεύοντα Plu.<i>Fr</i>.148. | |||
}} | }} | ||