3,273,405
edits
ἐκκυλίω: Difference between revisions
big3_13
(Autenrieth) |
(big3_13) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=only aor. [[pass]]. [[ἐξεκυλίσθη]], rolled ([[headlong]]) [[down]] [[from]]; ἐκ δίφρου, Il. 6.42 and Il. 23.394. | |auten=only aor. [[pass]]. [[ἐξεκυλίσθη]], rolled ([[headlong]]) [[down]] [[from]]; ἐκ δίφρου, Il. 6.42 and Il. 23.394. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">I</b> intr., en v. med.-pas.<br /><b class="num">1</b> gener. [[rodar]], [[caer rodando]] μέλλων δὲ ἀπὸ τοῦ κρημνοῦ ἐκκυλίεσθαι a punto de caer rodando desde el precipicio</i>, <i>Vit.Aesop</i>.W 141, μὴ ἐμπίπτῃ τι εἰς τὸν πίθον ... ἀλλ' ἐκκυλίηται ἔξω <i>Gp</i>.6.3.8.<br /><b class="num">2</b> geom. [[dar una vuelta]], [[girar sobre sí mismo]] κύκλος Arist.<i>Mech</i>.855<sup>a</sup>31, κύλινδρος ἐκκυλιόμενος S.E.<i>M</i>.3.75<br /><b class="num">•</b>fig. τὰ νοήματα ἀφέντες ἐκκυλίεσθαι permitiendo que las ideas den un giro</i> para volver al argumento principal, Chrys.M.64.27.<br /><b class="num">II</b> tr., en v. act.<br /><b class="num">1</b> [[girar]] en círculo σπεῖραν ... ἐξεκύλιεν ὄφις Posidipp.Epigr.<i>Fr.Pap</i>.9.16.<br /><b class="num">2</b> [[hacer rodar]], [[voltear]] οἱ ἵπποι ... ἐξεκύλιον τοὺς ἐλατῆρας los caballos hacían rodar a sus jinetes</i> Agath.3.27.4, πέτραν ... μεγάλην Agath.4.18.5. | |||
}} | }} | ||