βασιλεύς: Difference between revisions

abb-1
(SL_1)
(abb-1)
Line 24: Line 24:
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>βᾰςῐλεύς</b> ([[βασιλεύς]], -ῆος, -έι, -εῖ, -ῆι, -ῆα, -έ(α), -εῦ; -έες, -ῆες, -εῦσι(ν), -ῆας) of gods or men, <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[king]] δεσπόταν, Συρακόσιον ἱπποχάρμαν βασιλῆα Hieron (O. 1.23) τὸ δ' ἔσχατον κορυφοῦται βασιλεῦσι (O. 1.114) βασιλεὺς δ' ἅπαντας ἐν οἴκῳ [[εἴρετο]] παῖδα Aipytos (O. 6.47) [[θεῶν]] βασιλεὺς ὁ [[μέγας]] [[Zeus]] (O. 7.34) ἐγχώριοι βασιλῆες [[αἰεί]] the [[family]] of Epharmostos of [[Opus]] (O. 9.56) [[ξεναπάτας]] Ἐπειῶν βασιλεὺς [[Augeas]] (O. 10.35) “εὕδεις, Αἰολίδα βασιλεῦ;” [[Bellerophon]] (O. 13.67) Αἴτνας βασιλεῖ φίλιον ἐξεύρωμεν ὕμνον Deinomenes (P. 1.60) ἀστοῖς καὶ βασιλεῦσιν sc. of Aitna (P. 1.68) ἄλλοις δέ [[τις]] ἐτέλεσσεν [[ἄλλος]] ἀνὴρ εὐαχέα βασιλεῦσιν ὕμνον (P. 2.14) ναοῦ βασιλεὺς [[Λοξίας]] (P. 3.27) ὃς Συρακόσσαισι νέμει [[βασιλεύς]] Hieron (P. 3.70) Κρονοῦ παῖδας βασιλῆας [[ἴδον]] i. e. the gods (P. 3.94) παρ' ἀνδρὶ φίλῳ εὐίππου βασιλῆι Κυράνας Arkesilas (P. 4.2) σε πεπρωμένον βασιλἔ ἄμφανεν Κυράνᾳ (P. 4.62) βασιλεὺς ἀνέμων [[Βορέας]] (P. 4.181) “[[βασιλεύς]], [[ὅστις]] ἄρχει [[ναός]]” [[Jason]] (P. 4.229) [[βασιλεύς]] ἐσσι μεγαλᾶν [[πολίων]] ([[post]] [[ἐσσί]] distinxit Rose: i. e. Arkesilas) (P. 5.15) [[ἄτερθε]] δὲ πρὸ δωμάτων ἕτεροι λαχόντες Ἀίδαν βασιλέες ἱεροὶ [[ἐντί]] the [[dead]] kings of [[Cyrene]] (P. 5.97) βασιλεὺς Γιγάντων Porphyrion (P. 8.17) Ὑψέος εὐρυβία, ὃς Λαπιθᾶν ὑπερόπλων [[τουτάκις]] ἦν [[βασιλεύς]] (P. 9.14) οὐρανοῦ βασιλῆες πόντου τ the gods (N. 4.67) [[ὕμνος]] δὲ [[τῶν]] ἀγαθῶν ἐργμάτων βασιλεῦσιν ἰσοδαίμονα τεύχει φῶτα (N. 4.84) [[Ζεὺς]] ἀθανάτων [[βασιλεύς]] (N. 5.35) βασιλῆα δὲ [[θεῶν]] πρέπει (N. 7.82) ἔβλαστεν δ' υἱὸς Οἰνώνας βασιλεὺς χειρὶ καὶ βουλαῖς [[ἄριστος]] Aiakos (N. 8.7) ἀθανάτων βασιλεὺς (N. 10.16) Ζηνί τε [[ἅδον]] βασιλέι (I. 8.18) ψυχὰς ἐκ [[τᾶν]] βασιλῆες ἀγαυοὶ καὶ σθένει κραιπνοὶ σοφίᾳ τε μέγιστοι [[ἄνδρες]] αὔξοντ fr. 133. 3. ]λαῶν ξενοδαίκτα βασιλῇος ἀτασθαλίᾳ κοτέων [[θαμά]] (βασιλῆ[ος] ὃς etiam possis: i. e. [[Laomedon]]) fr. 140a. 56 (30). ]βασιλη fr. 215c. 4. met., Νόμος ὁ πάντων βασιλεὺς θνατῶν τε καὶ ἀθανάτων fr. 169. 1. [[τίς]] γὰρ [[θεῶν]] ναοῖσιν οἰωνῶν [[βασιλέα]] δίδυμον ἐπέθηκ; (τὸν αἰετόν· φησὶ δὲ τὸ κατὰ τοὺς ναοὺς [[τῶν]] [[θεῶν]] [[ἀέτωμα]]. Σ.) (O. 13.21)
|sltr=<b>βᾰςῐλεύς</b> ([[βασιλεύς]], -ῆος, -έι, -εῖ, -ῆι, -ῆα, -έ(α), -εῦ; -έες, -ῆες, -εῦσι(ν), -ῆας) of gods or men, <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[king]] δεσπόταν, Συρακόσιον ἱπποχάρμαν βασιλῆα Hieron (O. 1.23) τὸ δ' ἔσχατον κορυφοῦται βασιλεῦσι (O. 1.114) βασιλεὺς δ' ἅπαντας ἐν οἴκῳ [[εἴρετο]] παῖδα Aipytos (O. 6.47) [[θεῶν]] βασιλεὺς ὁ [[μέγας]] [[Zeus]] (O. 7.34) ἐγχώριοι βασιλῆες [[αἰεί]] the [[family]] of Epharmostos of [[Opus]] (O. 9.56) [[ξεναπάτας]] Ἐπειῶν βασιλεὺς [[Augeas]] (O. 10.35) “εὕδεις, Αἰολίδα βασιλεῦ;” [[Bellerophon]] (O. 13.67) Αἴτνας βασιλεῖ φίλιον ἐξεύρωμεν ὕμνον Deinomenes (P. 1.60) ἀστοῖς καὶ βασιλεῦσιν sc. of Aitna (P. 1.68) ἄλλοις δέ [[τις]] ἐτέλεσσεν [[ἄλλος]] ἀνὴρ εὐαχέα βασιλεῦσιν ὕμνον (P. 2.14) ναοῦ βασιλεὺς [[Λοξίας]] (P. 3.27) ὃς Συρακόσσαισι νέμει [[βασιλεύς]] Hieron (P. 3.70) Κρονοῦ παῖδας βασιλῆας [[ἴδον]] i. e. the gods (P. 3.94) παρ' ἀνδρὶ φίλῳ εὐίππου βασιλῆι Κυράνας Arkesilas (P. 4.2) σε πεπρωμένον βασιλἔ ἄμφανεν Κυράνᾳ (P. 4.62) βασιλεὺς ἀνέμων [[Βορέας]] (P. 4.181) “[[βασιλεύς]], [[ὅστις]] ἄρχει [[ναός]]” [[Jason]] (P. 4.229) [[βασιλεύς]] ἐσσι μεγαλᾶν [[πολίων]] ([[post]] [[ἐσσί]] distinxit Rose: i. e. Arkesilas) (P. 5.15) [[ἄτερθε]] δὲ πρὸ δωμάτων ἕτεροι λαχόντες Ἀίδαν βασιλέες ἱεροὶ [[ἐντί]] the [[dead]] kings of [[Cyrene]] (P. 5.97) βασιλεὺς Γιγάντων Porphyrion (P. 8.17) Ὑψέος εὐρυβία, ὃς Λαπιθᾶν ὑπερόπλων [[τουτάκις]] ἦν [[βασιλεύς]] (P. 9.14) οὐρανοῦ βασιλῆες πόντου τ the gods (N. 4.67) [[ὕμνος]] δὲ [[τῶν]] ἀγαθῶν ἐργμάτων βασιλεῦσιν ἰσοδαίμονα τεύχει φῶτα (N. 4.84) [[Ζεὺς]] ἀθανάτων [[βασιλεύς]] (N. 5.35) βασιλῆα δὲ [[θεῶν]] πρέπει (N. 7.82) ἔβλαστεν δ' υἱὸς Οἰνώνας βασιλεὺς χειρὶ καὶ βουλαῖς [[ἄριστος]] Aiakos (N. 8.7) ἀθανάτων βασιλεὺς (N. 10.16) Ζηνί τε [[ἅδον]] βασιλέι (I. 8.18) ψυχὰς ἐκ [[τᾶν]] βασιλῆες ἀγαυοὶ καὶ σθένει κραιπνοὶ σοφίᾳ τε μέγιστοι [[ἄνδρες]] αὔξοντ fr. 133. 3. ]λαῶν ξενοδαίκτα βασιλῇος ἀτασθαλίᾳ κοτέων [[θαμά]] (βασιλῆ[ος] ὃς etiam possis: i. e. [[Laomedon]]) fr. 140a. 56 (30). ]βασιλη fr. 215c. 4. met., Νόμος ὁ πάντων βασιλεὺς θνατῶν τε καὶ ἀθανάτων fr. 169. 1. [[τίς]] γὰρ [[θεῶν]] ναοῖσιν οἰωνῶν [[βασιλέα]] δίδυμον ἐπέθηκ; (τὸν αἰετόν· φησὶ δὲ τὸ κατὰ τοὺς ναοὺς [[τῶν]] [[θεῶν]] [[ἀέτωμα]]. Σ.) (O. 13.21)
}}
{{Abbott
|astxt=[[βασιλεύς]], -έως, ὁ, [in LXX chiefly for מֶלֶךְ;] <br />a king: Mt 1:6 2:1; used by courtesy of Herod the Tetrarch, Mt 14:9; of the Roman Emperor, as freq. in κοινή (Deiss., LAE, p. 367), I Pe 2:13, 17; of the Christ, in the phrase ὁ β. τ. Ἰουδαίων, Mt 2:2, al.; [[τοῦ]] Ἰσραήλ, Mk 15:32, Jo 1:50 12:13; of God, Mt 5:35, I Ti 1:17, Re 15:3; β. βασιλέων, Re 17:14 19:16; β. τ. βασιλευόντων, I Ti 6:15 (on the associations of the word to Jewish Hellenists, v. Cl. Rev., i, 7).†
}}
}}