κοιλία: Difference between revisions

strοng
(Bailly1_3)
(strοng)
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br /><i>propr.</i> cavité, creux ; <i>particul.</i><br /><b>I.</b> cavité du ventre ; <i>d’où</i><br /><b>1</b> ventre : ἡ [[κάτω]] [[κοιλία]], le bas ventre, l’abdomen ; ἡ [[ἄνω]] [[κοιλία]], <i>ou abs.</i> ἡ [[κοιλία]], l’estomac proprement dit ; <i>particul.</i> estomac des ruminants, jabot des oiseaux;<br /><b>2</b> les intestins;<br /><b>3</b> <i>p. suite</i> selles, déjections du bas-ventre;<br /><b>II.</b> cavités dans diverses parties du corps, <i>particul.</i><br /><b>1</b> boîte crânienne;<br /><b>2</b> cavité des poumons;<br /><b>3</b> ventricule du cœur;<br /><b>4</b> cavité où s’emboîte un os;<br /><b>5</b> partie charnue d’un muscle;<br /><b>6</b> partie intérieure et charnue des doigts;<br /><b>7</b> <i>pl.</i> parties creuses du corps d’un animal mort, carcasse;<br /><b>III.</b> cavité, creux <i>en gén.</i><br />'''Étymologie:''' [[κοῖλος]].
|btext=ας (ἡ) :<br /><i>propr.</i> cavité, creux ; <i>particul.</i><br /><b>I.</b> cavité du ventre ; <i>d’où</i><br /><b>1</b> ventre : ἡ [[κάτω]] [[κοιλία]], le bas ventre, l’abdomen ; ἡ [[ἄνω]] [[κοιλία]], <i>ou abs.</i> ἡ [[κοιλία]], l’estomac proprement dit ; <i>particul.</i> estomac des ruminants, jabot des oiseaux;<br /><b>2</b> les intestins;<br /><b>3</b> <i>p. suite</i> selles, déjections du bas-ventre;<br /><b>II.</b> cavités dans diverses parties du corps, <i>particul.</i><br /><b>1</b> boîte crânienne;<br /><b>2</b> cavité des poumons;<br /><b>3</b> ventricule du cœur;<br /><b>4</b> cavité où s’emboîte un os;<br /><b>5</b> partie charnue d’un muscle;<br /><b>6</b> partie intérieure et charnue des doigts;<br /><b>7</b> <i>pl.</i> parties creuses du corps d’un animal mort, carcasse;<br /><b>III.</b> cavité, creux <i>en gén.</i><br />'''Étymologie:''' [[κοῖλος]].
}}
{{StrongGR
|strgr=from koilos ("[[hollow]]"); a [[cavity]], i.e. ([[especially]]) the [[abdomen]]; by [[implication]], the [[matrix]]; [[figuratively]], the [[heart]]: [[belly]], [[womb]].
}}
}}