δώδεκα: Difference between revisions

{{DGE

|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> ép., jón., delf. δυώδεκα <i>Il</i>.2.637, Hdt.1.16, Pi.<i>N</i>.4.28, <i>CID</i> 2.31.28 (IV a.C.), A.R.1.1079, Call.<i>Cer</i>.69, Theoc.25.129, Luc.<i>Astr</i>.6, Opp.<i>H</i>.1.690; [[δυόδεκα]] Paus.6.4.2; δυόδεκο <i>IG</i> 5(2).3.21 (Tegea IV a.C.); [[δοώδεκα]] <i>SEG</i> 24.361.8 (Tespias IV a.C.)<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [indecl. pero gen. δυωδέκων <i>SEG</i> 12.391 (Samos VI a.C.)]<br />numeral [[doce]]<br /><b class="num">a)</b> gener. υἱέες <i>Il</i>.11.692, ἵπποι <i>Il</i>.9.123, μῆλ' <i>Od</i>.8.59, βοῦς <i>Il</i>.6.93, cf. S.<i>Tr</i>.760, Theoc.l.c., θάλαμοι <i>Il</i>.6.248, νῆες <i>Il</i>.2.637, <i>Od</i>.9.159, E.<i>IA</i> 293, Th.1.46, πόλιες Hdt.1.143, πόδες de Escila <i>Od</i>.12.89, ὀφίων κεφαλαί Hes.<i>Sc</i>.162<br /><b class="num">•</b>frec. c. medidas ἤματα <i>Od</i>.19.199, δώδεχ' ἡμερῶν ὁδόν A.<i>Fr</i>.158.1, cf. Pi.<i>P</i>.4.25, Th.1.105, ἔτεα Hdt.1.16, cf. LXX <i>Ge</i>.14.4, <i>Eu.Matt</i>.9.20, ἐτῶν [[δώδεκα]] de doce años de edad</i> Plu.2.839b, σελῆναι E.<i>Alc</i>.431, νύκτες A.R.1.1079, μέγεθος δ. ποδῶν Paus.5.24.3, μνέας Hdt.1.51, δραχμαί <i>IG</i> l.c., κοφίνοι <i>Eu.Matt</i>.14.20, δ. δάκτυλοι doce dedos</i> medida del diámetro aparente del sol y la luna, Cleom.2.3.18;<br /><b class="num">b)</b> en combinación con otros numerales δ[ι] ηκοσίων δυωδέκων στατήρων <i>SEG</i> 12.391 (Samos VI a.C.), δ. χιλιάδες <i>Apoc</i>.7.4-8, cf. Orph.<i>A</i>.1108;<br /><b class="num">c)</b> con cierta relevancia lit., mit. y socio-pol.: οἱ δ. θεοί los doce dioses</i> del Olimpo, Pi.<i>O</i>.10.49, Ar.<i>Au</i>.95, <i>Eq</i>.235, Pl.<i>Phdr</i>.247a, con culto en diversas ciu.: en Epidauro <i>IG</i> 4².287 (IV d.C.), en Calcedón <i>IKalchedon</i> 13.6 (III a.C.), en Cos <i>NSRC</i> 432.19 (II a.C.), <i>IC</i> 125 (I a./d.C.), τῶν δ. θεῶν βωμός el altar de los doce dioses</i> en el ágora de Atenas, Th.6.54, δ. μάκαρες A.R.2.531, cf. Luc.<i>ITr</i>.26, μοῖραι correspondientes a estos dioses <i>h.Merc</i>.128, en Licia Δώδεκα θεοί grupo de divinidades indígenas <i>SEG</i> 33.1174, 44.1146 (Licia II/III d.C.), en Lidia δ. σκῆπτρα los doce cetros</i> símbolo de la justicia divina en cultos locales <i>TAM</i> 5.167a (Saitas I d.C.), cf. <i>SEG</i> 33.1029 (Silando II d.C.), δ. ἀέθλοι los doce trabajos</i> de Heracles, A.R.1.1318, <i>IG</i> 2².3575.7 (II d.C.), τρόποι doce modos</i> de elección, Arist.<i>Pol</i>.1300^a31, δ. μοῖραι doce partes</i> del zodiaco, Luc.<i>Astr</i>.6, οἶκοι τοῦ ζωδιακοῦ κύκλου <i>Gp</i>.1.12 tít., ἔθνη LXX <i>Ge</i>.17.20, δ. φυλαί las doce tribus</i> de Israel <i>Eu.Luc</i>.22.30, οἱ δ. μαθηταί los doce discípulos</i>, <i>Eu.Matt</i>.10.1, ἀπόστολοι <i>Eu.Matt</i>.10.2, sólo οἱ δ. <i>Eu.Matt</i>.26.14, 1<i>Ep.Cor</i>.15.5, Origenes <i>Cels</i>.1.64;<br /><b class="num">d)</b> subst. τὰ δ. [[el doce]], [[el número doce]] Pl.<i>Tht</i>.196b, 199b.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> De <i>du̯ō-dekm̥</i> (cf. δύο, [[δέκα]]), rel. ai. <i>dvā́-daśa</i>, lat. <i>duodecim</i>. δυω- es analógico de [[δύω]].

}}