originado por sí mismo