que dura diez años