Λυπεῖ με δοῦλος δεσπότου μεῖζον φρονῶν → Servus molestu'st supra herum sese efferens → Ein Ärgernis: ein Sklave stolzer als sein Herr
ἀνδριστί επίρρ. (Α)με τρόπο που αρμόζει σε άνδρα, ανδροπρεπώς.