Ἐκ τῶν πόνων τοι τἀγάθ' αὔξεται βροτοῖς → Crescunt labore cuncta bona mortalibus → Das Gute wächst den Sterblichen aus ihrem Müh'n
-ας, ἡ maestra κακῶν de Eva, Chrys.M.55.616, cf. M.56.533.
διδάκτρια, η (Α) διδάσκω
δασκάλα («ὦ πόσων κακῶν Εὔα διδάκτρια», Ιωανν. Χρυσ.).