μὴ πόνει, ὦ Ξάνθια, ἀλλὰ ἔλθε δεῦρο → Don't keep suffering, Xanthias, but come here.
ἡμίτραυλος, -ον (Α)ο κατά το ήμισυ τραυλός, μισότραυλος.