παιδείαν δὲ πᾶσαν, μακάριε, φεῦγε τἀκάτιον ἀράμενος → flee all education, raising up the top sail
και πολυκαιριά, η, Ν πολύκαροςμακροχρόνιο διάστημα («η καρέκλα σκέβρωσε από την πολυκαιρία»).