τους φίλους λόγων τέχναιν επαίδευσας → Using 2 artifices, you educated (taught) those who love rhetoric.
v. νέω³.
νήσαντο: Επικ. αντί ἐνήσαντο, γʹ πληθ. αορ. αʹ του νέω (= γνέθω).