Ἡ γλῶσσα πολλοὺς εἰς ὄλεθρον ἤγαγεν → Multis hominibus lingua perniciem attulit → Die Zunge brachte viele ins Verderben schon
ἐρῐπών: μετοχ. τοῦ ἀορ. β΄ τοῦ ἐρείπω.
ἐρῐπών: μτχ. αορ. βʹ του ἐρείπω.