βαρβαρικόν
From LSJ
κεῖται μὲν γαίῃ φθίμενον δέμας, ἡ δὲ δοθεῖσα ψυχή μοι ναίει δώματ' ἐπουράνια → my body lies mouldering in the ground, but the soul entrusted to me dwells in heavenly abodes
Russian (Dvoretsky)
βαρβᾰρικόν: τό1) мир варваров, т. е. не греки Thuc., преимущ. персы Xen.;
2) варварский способ: ἐς τὸ β. Luc. варварски, грубо.