τά γε μὰν λίνα πάντα λελοίπει ἐκ Μοιρᾶν → but all the thread granted him by the Fates had run out
συνᾰλίζομαι [σύν, ἅλς] samen de maaltijd gebruiken. NT Act. Ap. 1.4.