αὐτῇ τῇ ψυχῇ αὐτὴν τὴν ψυχὴν θεωροῦντα ἐξαίφνης ἀποθανόντος ἑκάστου → beholding with very soul the very soul of each immediately upon his death
εὐψύχως: спокойно, мужественно (παρελῶντες ἐπὶ τοὺς πολεμίους Xen.).