ἅπαντι δαίμων ἀνδρὶ συμπαρίσταται εὐθὺς γενομένῳ μυσταγωγὸς τοῦ βίου → a spirit assists every man from birth to be the leader of his life
συνεκκλίνομαι: (ῑ) наклоняться, нагибаться (ἐπὶ τὸν πεπονθότα τόπον Diod.).