ἀλυσιτελῶς
From LSJ
μηδὲν κοτυλίζειν, ἀλλὰ καταπάττειν χύδην → not to sell by the cupful, but to dole out indiscriminately | not to sell by retail but wholesale
French (Bailly abrégé)
adv.
sans profit, avec désavantage.
Étymologie: ἀλυσιτελής.
Russian (Dvoretsky)
ἀλῡσῐτελῶς: 1) без пользы (βιῶναι Xen.);
2) в ущерб: γεγενημένος ἀ. Plut. ставший невыгодным или наносящий ущерб.
