αἱ δὲ χολωσάμεναι πηρὸν θέσαν → but they in their wrath maimed him, but they in their wrath made him helpless, but they in their wrath made him blind
ὁπλῑτικόν: τό1) тяжеловооруженная пехота, гоплитские части Thuc., Plat., Xen.;
2) Plat. = ὁπλιτική.