ὀρθά
From LSJ
Χθὼν πάντα κομίζει καὶ πάλιν κομίζεται → Nam terra donat ac resorbet omnia → Die Erde alles bringt, sich wieder alles nimmt
Russian (Dvoretsky)
ὀρθά: I ἡ дор. = ὀρθή.
II τά грам. (sc. ῥήματα) глаголы действительного залога Diog. L.
III adv.
1) правильно, правдиво (μαρτυρεῖν Soph.): ὀ. ἀκούειν Soph. пользоваться заслуженной славой;
2) безукоризненно, хорошо (βλέπειν Soph.).