αὐτῇ τῇ ψυχῇ αὐτὴν τὴν ψυχὴν θεωροῦντα ἐξαίφνης ἀποθανόντος ἑκάστου → beholding with very soul the very soul of each immediately upon his death
προσάντως: с неприязнью, с негодованием (ἀκούειν τὰς βλασφημίας Diod.).