ὑποκείμενον
From LSJ
Ἡ δὲ παράκαιρος ἡδονὴ τίκτει βλάβην → Tempestiva aliqua ni voluptas sit, nocet → Die Lust zur falschen Zeit gebiert nur Schadensfrust
Russian (Dvoretsky)
ὑποκείμενον: τό
1) филос. основа, субстрат Arst.;
2) лог. подчиненный вид, подвид Arst.;
3) лог., грам. подлежащее, субъект Arst.;
4) преимущ. pl. данная в залог вещь, залог Dem.;
5) (sc. σῶμα) заболевший, больной Polyb.;
6) предмет обсуждения, тема Arst.