Εὔχου δ' ἔχειν τι, κἂν ἔχῃς, ἕξεις φίλους → Opta aliquid habeas: qui habet, is et amicos habet → Zu haben wünsche Hast du, hast du Freunde auch
Menander, Monostichoi, 174French (Bailly abrégé)
adv.
avec une feinte ignorance.
Étymologie: εἰρωνικός.
Russian (Dvoretsky)
εἰρωνικῶς:
1) с притворным непониманием, лукаво; иронически, насмешливо (λέγειν Plat.);
2) как ни в чем не бывало, хитро, ловко (πρόφασιν καθιέναι Arph.).
