διὰ νήσων τὸν πλόον ἐποιεῦντο → they kept sailing through the islands
simpel, s. einfach, beschränkt no. II.
γυμνός