bactroperita

From LSJ
Revision as of 23:35, 27 February 2019 by Spiros (talk | contribs) (1)

Ἱκανῶς βιώσεις γηροβοσκῶν τοὺς γονεῖς → Senes parentes qui fovet, vivet diu → Hinlänglich lebst du, wenn du greise Eltern pflegst

Menander, Monostichoi, 270

Latin > English (Lewis & Short)

bactrŏperita: ae, m. βάκτρον, a staffπήρα, pouch,
I furnished with or carrying staff and pouch; a nickname for a Cynic philosopher, Hier. Matth. 10; cf. Hor. S. 1, 3, 134; Mart. 4, 53.

Latin > French (Gaffiot 2016)

bactrŏpērīta, æ, m. (βακτροπηρίτης), qui porte le bâton et la besace philosophe cynique] : Hier. Matth. 1, 10, 9.

Latin > German (Georges)

bactropērīta, ae, m. (βακτροπηρίτης), mit Stab u. Ranzen gerüstet, v. den Zynikern, Hier. in Matth. 1. c. 10. v. 9 u. 10.

Latin > English

bactroperita bactroperitae N M :: one carrying/with staff and pouch; nickname of a Cynic philosopher