ejuro
καὶ ἤδη γε ἄπειμι παρὰ τὸν ἑταῖρον Κλεινίαν, ὅτι πυνθάνομαι χρόνου ἤδη ἀκάθαρτον εἶναι αὐτῷ τὴν γυναῖκα καὶ ταύτην νοσεῖν, ὅτι μὴ ῥεῖ. ὥστε οὐκέτι οὐδ' ἀναβαίνει αὐτήν, ἀλλ' ἄβατος καὶ ἀνήροτός ἐστιν → and now I depart for my companion, Cleinias since I have learned that for some time now his wife is unclean and she is ill because she does not flow, therefore he no longer sleeps with her but she is unavailable and untilled
Latin > French (Gaffiot 2016)
ējūrō¹² (ējĕrō), āvī, ātum, āre, tr., protester par serment contre, refuser en jurant : me iniquum ejerabant Cic. Phil. 12, 18, ils me récusaient comme un ennemi, cf. Verr. 2, 3, 137 ; bonam copiam Cic. Fam. 9, 16, 7, protester qu’on fait de mauvaises affaires, qu’on est insolvable, déposer son bilan || résigner [une charge], abdiquer, renoncer à, abandonner [pr. et fig.], s’éloigner de, désavouer : Tac. H. 3, 37 ; Plin. Min. Ep. 1, 23, 3 ; patriam Tac. H. 4, 28, renier la patrie || abst] abdiquer : Tac. Ann. 13, 14. v. ejero.
Latin > English
ejuro ejurare, eiuravi, eiuratus V :: abjure; resign; reject on oath (of a judge); forswear, disown
