γατάλαι
From LSJ
ἄλογον δὴ τὸ μήτε μάχης ἄρξασθαι μήτε τοὺς φίλους φυλάξαι, ἐὰν ὑπό γε τῶν βαρβάρων ἀδικῆσθε → It is irrational neither to begin battle nor to guard the friends, if you are ever wronged by the foreigners
Frisk Etymological English
Grammatical information: f. pl.
Meaning: οὑλαί H.
Origin: see ὠτειλή.
Etymology: Mostly corrected into γατειλαί and as *Ϝατειλαί connected with ὠτειλή q.v.
Frisk Etymology German
γατάλαι: {gatálai}
Meaning: οὐλαί H.
Etymology : Seit Kuster und Ahrens allg. in γατειλαί geändert (Bechtel Lex. 339 dafür γατηλαί) und als ϝατειλαί zu ὠτειλή gezogen, s. d. Die ev. Wurzelidentität ist selbstverständlich auch mit suffixaler Verschiedenheit vereinbar.
Page 1,291
