διώκει παῖς ποτανὸν ὄρνιν → a boy chases a bird on the wing, vain pursuit
ἀνάγραπτος, ἀείμνηστος, ἄληστος, πολύμνηστος, πολύμναστος