φιλοσοφίαν καινὴν γὰρ οὗτος φιλοσοφεῖ → this man adopts a new philosophy
Ἐρινύς, -ύος, ἡ.
The Furies: use also Εὐμενίδες, αἱ, Κῆρες αἱ (Eur., El. 1252).