κύματα θαρσαλέως ποντοπόρει βιότου → the waves of life make bold furrows, travel boldly over the waves of life
overlaid with gold: P. ἐπίχρυσος (Xen.); see overlay.
