πρᾶγμα ἐλπίδος κρεῖσσον γεγενημένον → the thing worse than one expected
See in a friendly way, under friendly.