Oedipus the King
τοῖς οἰκείοις συκοφαντίαν δέδωκεν → has given to his friends an opportunity for chicane, has offered to his friends the right of vindictive prosecution
Wikipedia EN
Oedipus Rex, also known by its Greek title, Oedipus Tyrannus (Ancient Greek: Οἰδίπους Τύραννος, pronounced [oidípoːs týrannos]), or Oedipus the King, is an Athenian tragedy by Sophocles that was first performed around 429 BC. Originally, to the ancient Greeks, the title was simply Oedipus (Οἰδίπους), as it is referred to by Aristotle in the Poetics. It is thought to have been renamed Oedipus Tyrannus to distinguish it from another of Sophocles's plays, Oedipus at Colonus. In antiquity, the term "tyrant" referred to a ruler with no legitimate claim to rule, but it did not necessarily have a negative connotation.
Translations
ar: أوديب ملكا; bar: Kini Edipus; bg: Едип цар; bn: রাজা ইডিপাস; ca: Èdip Rei; cs: Král Oidipus; de: König Ödipus; el: Οιδίπους Τύραννος; en: Oedipus Rex; eo: Reĝo Edipo; es: Edipo rey; et: Kuningas Oidipus; fa: ادیپ شهریار; fi: Kuningas Oidipus; fr: Œdipe roi; fy: Kening Oidipoes; ga: Scéal Éideapús Rí; gl: Edipo rei; he: אדיפוס המלך; hr: Kralj Edip; hu: Oidipusz király; hy: Էդիպուս արքա; id: Oidipus Sang Raja; is: Ödípús konungur; it: Edipo re; ja: オイディプス王; ko: 오이디푸스왕; mk: Цар Едип; ml: ഈഡിപ്പസ് റെക്സ്; mn: Эдип хаан; nl: Koning Oedipus; no: Kong Oidipus; oc: Edip rei; pa: ਰਾਜਾ ਈਡੀਪਸ; pl: Król Edyp; pt: Édipo Rei; ro: Oedip rege; ru: Царь Эдип; sh: Kralj Edip; sl: Kralj Ojdip; sv: Kung Oidipus; tr: Kral Oedipus; uk: Цар Едіп; zh: 伊底帕斯王
