having only their left foot shod
From LSJ
πάντα πόνος τεύχει θνητοῖς μελέτη τε βροτείη → all things are made for mortals by human toil and care
English > Greek (Woodhouse Quotes)
τὸν ἀριστερὸν πόδα μόνον ὑποδεδεμένοι
⇢ Look up "having only their left foot shod" on Google (phrase search) | Google | LSJ full text search