the noise was wide-spread and deafening
From LSJ
οὐκ ἐᾷ με καθεύδειν τὸ τοῦ Μιλτιάδου τρόπαιον → Miltiades' trophy does not let me sleep
English > Greek (Woodhouse Quotes)
ἦν θόρυβος πολύς καὶ ἐκπληκτικός
⇢ Look up "the noise was wide-spread and deafening" on Google (phrase search) | Google | LSJ full text search