the noise was wide-spread and deafening

From LSJ

τίκτει γὰρ κόρος ὕβριν, ὅταν πολὺς ὄλβος ἕπηται ἀνθρώποις ὁπ̣όσοις μὴ νόος ἄρτιος ἦι → satiety breeds arrogance whenever men with unfit minds have great wealth

Source

English > Greek (Woodhouse Quotes)

ἦν θόρυβος πολύς καὶ ἐκπληκτικός

⇢ Look up "the noise was wide-spread and deafening" on Google (phrase search) | Google | LSJ full text search