μὴ τὸ θῆλυ συνθεὶς ὧδε πᾶν μέμψῃ γένος
From LSJ
δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → when the oak falls, everyone cuts wood | when an oak has fallen, every man gathers wood | on the fall of an oak, every man gathers wood | when an oak has fallen, every man becomes a woodcutter | one takes advantage of somebody who has lost his strength | one takes advantage of somebody who has lost his power | when the tree is fallen, every man goes to it with his hatchet
English > Greek (Woodhouse Quotes Reversed)
do not thus include the whole race of women in your reproaches
