ἐν τῷ διὰ τῆς κατασκευῆς παρεπιφαινομένῳ περίττῳ → through some excess thing which results through poetic elaboration
P. and V. τιμωρός, V. ποίνιμος, δικηφόρος, τιμάορος.
avenging spirit: P. and V. ἀλάστωρ, ὁ, P. ἀλιτήριος, ὁ or ἡ.