ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ οὐ δέδεται → the word of God will not be dishonoured, the word of God will not be dishonored
standing upright: P. and V. ὀρθός, V. ὄρθιος.