μαλθακωτέρα πέπονος σικύου → softer than a ripe melon
usually: P. ὡς ἐπὶ τὸ πολύ.
commonly speaking: P. ὡς ἐπὶ πᾶν εἰπεῖν.
vulgarly: P. φορτικῶς.