ἀμήχανον τέχνημα καὶ δυσέκδυτον → unmanageable garment which he could not strip off
P. μέρος, τι. partly… partly: P. and V. τὰ μέν… τὰ δέ, τῇ μὲν… τῇ δέ.