Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!
Ἦθος ἀνθρώπῳ δαίμων → A man's character is his fate
of hair: Ar. and P. κρώβυλος, ὁ.
tuft of grass: use simply grass.