Κάλλιστον ἐν κήποισι φύεται ῥόδον → Pulchrius in hortis gignitur nihil rosa → Die Rose ist das Schönste, was im Garten wächst
free: P. and V. ἐλεύθερος.
allowed to go free: P. and V. ἀνειμένος.
voluntary: P. and V. ἑκούσιος, αὐθαίρετος.