οὔτε σοφίας ἐνδείᾳ οὔτ' αἰσχύνης περιουσίᾳ → neither from lack of knowledge nor from superfluity of modesty
P. ἀηδῶς.
intolerably: P. οὐκ ἀνεκτῶς (Xen.).
