sin artificio
From LSJ
ὅσον ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ ἐφεωρᾶτο τῆς νήσου → as much of the island as was in view from the temple
Spanish > Greek
ἀπανούργως, ἀπανουργεύτως, ἀμαθῶς, ἀκατασκεύως, ἀνεπιτεχνήτως, αὐθεκάστως
ὅσον ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ ἐφεωρᾶτο τῆς νήσου → as much of the island as was in view from the temple
ἀπανούργως, ἀπανουργεύτως, ἀμαθῶς, ἀκατασκεύως, ἀνεπιτεχνήτως, αὐθεκάστως