εἴτοι
From LSJ
μὴ ἐν πολλοῖς ὀλίγα λέγε, ἀλλ΄ ἐν ὀλίγοις πολλά → don't say little in many words, but much in a few words (Stobaeus quoting Pythagoras)
Spanish (DGE)
conj.
1 c. valor concesivo, equiv. a εἰ καί incluso si, aun cuando, aunque εἴτοι καὶ τὸ συνειδὸς ἐλεύθερον, ἀλλ' ἀποφεύγειν δεῖ γλῶσσαν Gr.Naz.M.38.91.
2 rep. c. valor disyuntivo equiv. a εἴτε tanto si ... como si ..., sea ... sea εἴτοι πτωχὸς εἴτοι πλούσιος LXX Ru.3.10, τῶν δὲ δικαίων (ψυχαί), εἴτοι συγχρονίζουσι σώμασιν ἢ συνδεδεσμέναι δι' οἰκονομίαν ἐν αὐτοῖς Origenes Fr.in Ps.118.25.
